ピカード・チルトン プリンシパル からのメッセージ
26 年目を迎える Pickard Chilton は、日本、東南アジア、ヨーロッパ、南米、北米で先進的な建物や革新的な環境をデザインする、グローバルに活動する建築設計スタジオです。 私たちのクライアント、ユーザー、そして私たちが活動するコミュニティに価値を生み出すことに重点を置き、私たちのプロジェクトは基本的に、居住者の生活を改善し、より大きなコミュニティ内でポジティブな変化を促す触媒となることを目指しています。

コンセンサスに基づいたデザイン、思慮深い場所性の創造、持続可能な素材の選択、クラフトへのこだわりが、当社のデザインプロセスの基礎となる要素です。 さらに、環境とウェルネスデザインへの配慮は、スタジオの設立以来、私たちのデザイン理念の中核となっています。

グローバルな ESG/SDG の目標をサポートするため、我々は設計プロセス全体を通じて、健康的で時代を超越した強靭な建築とワークプレイスを構築することで、クライアントと環境のために最適なサービスを提供する独自のソリューションを発見することに尽力しています。

1965 年に私の家族が東京からの留学生を受け入れて以来、私は日本の豊かな文化と歴史を大いに尊敬し、評価し、賞賛してきました。 2013年以来、私たちは、最近竣工した三井不動産の東京ミッドタウン八重洲や、現在建設中のJR東日本の高輪ゲートウェイシティ開発計画の4街区など、革新的なプロジェクトにおいてクライアント、コンサルタントパートナー、施工会社と協働する特別な機会を得ることができたことに感謝しております。

日本のクライアントやパートナーと協働した経験の結果、私たちは日本の文化と歴史を理解しそれに敬意を払いつつ建物を設計するという意識を深めてきました。 私たちは、これらのプロジェクトを通して東京で受けた温かい歓迎と、過去 10 年間に培ってきた素晴らしい関係を大変に光栄に思っています。

William D. Chilton FAIA, RIBA

Principal, Pickard Chilton

ようこそ

ピカード・チルトンの日本でのプロジェクトは、日本文化を理解し敬意を払いつつ建物をデザインするという意識に深く根ざしています。 東京で総面積 115 万平方メートルを超えるプロジェクトが竣工し、また建設中でもあるピカード・チルトンは、独自の感性によってエレガントなデザインの造形、素材の選択、場所性の創造を通じて日本文化を伝える機会を考慮したデザインプロセスをとっています。

東京での経験に基づいて、私たちは価値を提供し、コミュニティにインスピレーションを与える先進的な建物や革新的な環境の設計を続けていきます。

世界的な活動

ピカード・チルトンは、価値を提供し、コミュニティに刺激を与える革新的な建築と変革的な環境をデザインする世界的な建築設計スタジオです。1997年に設立され、コネチカット州ニューヘイブンに本拠を置く50名のスタジオは、世界中の公共および民間のクライアントにデザインサービスを提供しています。このスタジオは、ランドマーク規模の非常に競争の激しいプロジェクトを任せられるほど十分に大きいですが、また、野心的な目標の実現を目指す先見の明のあるクライアントと共に汗を流し、満足のゆく結果をもたらすに十分なほど小回りがきくサイズです。

スタジオは専業のデザインアーキテクトとして仕事をしており、経験豊富なエグゼクティブアーキテクトと協力して、各クライアントの固有のニーズに応えます。このビジネスモデルによって、クライアントは、設計、プロジェクトマネジメント、建築技術、および建設管理のあらゆる面で最も優秀な専門家と仕事ができることになります。1+1=3という共通の信念が、私たちのコラボレーションを活性化し、デザインプロセスに関わるすべての声に説得力を与えます。方程式の無形要素は、プロセス、プロジェクト、そして最終的にはクライアントの目標に比類ない価値を付加する関係性です。このコラボレーションによる錬金術は、利用者、イノベーション、およびコミュニティが繁栄する環境を生み出します。

私たちの地球、人々、そしてコミュニティに尽くす

私たちの仕事の目的は、設計されたすべての建物で、設計プロセス全体を通して私たちのチームが、地球に最も役立つソリューションを開発し、より大きなコミュニティにそれを還元することです。50名の機敏でオープンなチームとして、私たちは多様な才能を集め、サポートし、指導し、デザイナーがスタジオの内外で成功できる、公平でオープンなスタジオ文化を育むよう努めています。環境スチュワードシップへのコミットメントは、住みやすい建築環境と健康的なワークプレイスを作り出すだけでなく、時代を超越した強靭な建築にもつながります。

グローバルに活動するピカード・チルトンは、6大陸の22カ国で14億平方フィートにおよぶ、文化的配慮に満ちた建築を設計してきました。私たちは、優れた設計品質と債務パフォーマンスを備えたサステイナブルな建築を実現してきた実績があります。ピカード・チルトンは長期的なコラボレーションがプロジェクトの成功につながるという信念に基づいて設立されました。これらの関係性の中心にあるのは、私たちのすべての取り組みにおける誠実さと透明性へのコミットメントです。私たちは、共有されたビジョンを実現し、価値観主導のソリューションを提供するために、構想から入居までクライアントと協働します。

作ることでデザインする

私たちのデザインプロセスは、手書きのスケッチや模型製作からバーチャルリアリティにまで及び、理想的な結果を求めて、チームメンバーはデジタルとアナログ両方のツールを使っています。革新的な建築を創造するという確固たる献身と、クライアントへのコミットメントが、わたしたちを前進させる力となっています。

ニューヘイブンのスタジオにある3,000平方フィートを超える作業スペースで、ピカード・チルトンは作ることでデザインをすることに取り組んでいます。設計スタッフは全員最新の技術と第一線の職人から模型製作の技術を学びます。スタジオのメンバーは、2人のプロのモデルデザイナーと協力して複雑なアイディアを実現してゆきます。デザインプロセスの重要な一面であるこれらの模型は、クライアントのためであると同時に、私たちに新しいデザインのアイディアを発見するための貴重な視点をいくつも提供してくれます。
INTERNATIONAL
All content © Pickard Chilton unless otherwise noted.
EN